The Museum of Art & Photography in Bengaluru, India is using AI to uncover hidden links between South Asian textiles and art from around the world.